Registrare un commercio

La registrazione dell'azienda è sempre necessaria se si avvia un'attività permanente. Per impresa permanente si intende un'impresa con una sede fissa da cui o in cui viene svolta l'attività. Questo è il caso se:

• avviare una nuova attività,
• stabilire una nuova filiale,
• creare una nuova filiale dipendente,
• rilevare un'attività esistente, ad esempio tramite acquisto o locazione,
• convertire una ditta individuale in un'altra forma giuridica,
• trasferire un'azienda dall'area di un'autorità all'area di un'altra autorità

La registrazione dell'attività deve avvenire contestualmente all'avvio dell'attività.

Sono esenti dalla registrazione delle imprese i seguenti soggetti:

• aziende agricole per la produzione primaria, cioè:
  • Allevamento di bestiame
  • Seminativi
  • Caccia
  • Silvicoltura
  • La pesca
• Professioni liberali
• Gestione di beni propri

La registrazione deve essere effettuata dalle seguenti persone o dai loro rappresentanti autorizzati:

• per le ditte individuali: da parte del professionista stesso
• per le persone giuridiche: dai rappresentanti legali; ciò vale, ad esempio, per le società a responsabilità limitata (GmbH) e le società per azioni (AG)
• per le società di persone: da tutti i soci autorizzati a gestire l'attività: ciò vale, ad esempio, per le società in nome collettivo (OHG), le società per azioni (KG), le società di diritto civile (GbR), le società a responsabilità limitata (GmbH & Co. KG)

Lo scopo della registrazione delle imprese è quello di consentire alle autorità competenti di monitorare l'esercizio del commercio e di effettuare indagini statistiche.