Attrazioni a Kozienice

Città gemella del comune

Comunità partner

Kozienice

Dal 1996, c'è una partnership tra il comune di Göllheim e la città polacca di Kozienice (Voivodato della Masovia), che si trova circa 100 km a sud di Varsavia.

Attrazioni a Kozienice


Riunione di partenariato:

Dall'1 al 4 ottobre 2016, una delegazione del comune partner di Kozienice, in Polonia, ha visitato il comune di Göllheim. L'occasione era il 20° anniversario della partnership. Anche gli amici di Marano Equo sono stati ospiti a Göllheim durante questo fine settimana. Oltre a varie escursioni nella regione e scambi tra gli ospiti e i gruppi e le istituzioni di Göllheim, la cerimonia ufficiale per celebrare l'anniversario ha avuto luogo il 3 ottobre nel Bürgertreff Weitersweiler, cui hanno partecipato anche le comunità partner di Weitersweiler e Rüssingen, le comunità francesi di Weiterswiller e Russange. I giovani musicisti della scuola di musica del distretto di Donnersberg hanno incorniciato la cerimonia di successo con contributi musicali perfettamente eseguiti, tra cui l'Etude Op.10/No. 3 di Chopin. Nel suo discorso, il sindaco Steffen Antweiler ha fatto riferimento alla relazione ventennale tra il comune di Göllheim e la città di Kozienice. Il partenariato e l'amicizia dei due comuni dovrebbero aiutare a superare la storia comune e a contrastare la divisione dell'Europa in una parte occidentale e una orientale. Attraverso la coltivazione di contatti umani e culturali e attraverso la consultazione e lo scambio di informazioni, si deve plasmare uno sviluppo comune e contribuire a garantire un futuro di pace in un'Europa unita. È nostro dovere rendere consapevoli i nostri figli e i figli dei nostri figli che è necessario l'impegno costante di tutti per vivere e preservare la casa dell'Europa, l'Europa unita. Il pilastro principale della partnership è lo scambio annuale di studenti tra la scuola Gutenberg di Göllheim e il liceo n. 1 di Kozienice, così come il collegamento tra i vigili del fuoco. Il sindaco Tomasz Smietanka, Kozienice, ha anche fatto riferimento nel suo discorso all'obiettivo comune di aiutare a superare la storia comune attraverso il partenariato e l'amicizia e di contribuire ad assicurare un futuro di pace in Europa per superare la divisione dell'Europa in una metà orientale e una occidentale. Parole di saluto sono state pronunciate dagli amministratori distrettuali del distretto di Donnersberg e del distretto di Kozienice, nonché dai sindaci delle città gemellate francese e italiana e dai loro ospiti tedeschi. Un ringraziamento speciale è stato dato ai fondatori e compagni della partnership negli ultimi 20 anni, Hans Appel e Klaus-Dieter Magsig, da parte tedesca, e Henryk Madejski, Tomasz Smietanka e Andrzej Zielinski da parte polacca.