Ufficio arbitrale
Specifiche di prestazione
Soprattutto nelle controversie quotidiane con i vicini o i conoscenti, l'atmosfera diventa presto così tesa che le parti coinvolte non riescono più a discutere in pace. I rapporti che sono stati buoni fino a quel momento sono troppo belli per essere messi a rischio in una controversia legale perché la siepe nella proprietà del vicino è cresciuta troppo, la vostra auto è stata danneggiata quando l'avete parcheggiata o l'operaio della porta accanto ha fatto un cattivo lavoro di riparazione. È proprio in questo caso che gli arbitri possono aiutare a risolvere la controversia e a preservare i rapporti di vicinato, familiari e amichevoli.
Dal 01.12.2008, la legge sulla conciliazione fondiaria (Landesschlichtungsgesetz) stabilisce che, per alcune controversie riguardanti i diritti di vicinato e la diffamazione, è necessario effettuare un tentativo di conciliazione davanti a un arbitro o a un altro organo di conciliazione prima di avviare un'azione legale.
Il tentativo di espiazione è anche un prerequisito per intentare un'azione legale privata.
L'azione penale è di competenza dello Stato, ma per alcuni reati è necessario ricorrere a un arbitro prima di potersi rivolgere al tribunale, ovvero per i cosiddetti reati di accusa privata
- Sconfinamento,
- Reato,
- Violazione della segretezza della corrispondenza,
- Aggressione,
- Minaccia,
- Danni alla proprietà o
- commettere i reati di cui sopra in stato di ebbrezza.
Se si tratta di reati di questo tipo, la Procura della Repubblica presenterà un'accusa solo se riterrà che vi sia un interesse pubblico a perseguire il reato. Se non ravvisa tale interesse pubblico, si ricorrerà all'azione penale privata. Ciò significa che dovete presentare voi stessi una denuncia al tribunale penale se volete che l'autore del reato venga punito.
Tuttavia, è possibile intentare una causa privata di questo tipo solo se si è precedentemente cercato di riconciliarsi con le altre parti coinvolte in via extragiudiziale.
Flusso di processo
Il procedimento viene avviato con una domanda che deve contenere il nome, la professione, lo stato civile, la data di nascita e l'indirizzo di entrambe le parti, nonché una breve descrizione della controversia. È possibile inviare la domanda firmata all'arbitro per iscritto o dichiararla oralmente all'arbitro "a verbale".
A questo punto l'arbitro fisserà una data per la convocazione delle parti in causa. Prima dell'appuntamento, dovreste considerare ciò che è importante per voi e se e in che misura siete disposti a scendere a compromessi, tenendo conto della situazione della controparte.
Durante l'incontro, entrambe le parti hanno il tempo e l'opportunità di esporre il proprio punto di vista in tutta tranquillità e, a differenza di quanto avviene nei procedimenti giudiziari, senza pubblicità.
L'arbitro cercherà di ridurre le tensioni esistenti e di raggiungere un accordo. In caso di successo, l'accordo raggiunto verrà registrato in un verbale che verrà firmato dall'arbitro e dalle parti. Se necessario, tale accordo può anche essere reso esecutivo.
Se non si riesce a raggiungere un accordo o la controparte non si presenta all'udienza, si ha ancora la possibilità di andare in tribunale.
Requisiti
In caso di controversie su richieste di risarcimento dovute a
- effetti quali l'esposizione a gas, vapori, odori, fumo, fuliggine, calore, rumore, vibrazioni provenienti da un'altra proprietà), a meno che non si tratti di effetti derivanti da un'attività commerciale,
- Sovracrescita,
- Caduta,
- di un albero di confine,
- i diritti di vicinato disciplinati dalla Legge sui diritti di vicinato (ad esempio, l'erezione di un muro di cinta o di confine, l'installazione di camini, pozzi di ventilazione o sistemi aerei), a condizione che ciò non comporti impatti derivanti da un'attività commerciale, e
- per violazioni dell'onore personale che non sono state commesse sulla stampa o alla radio,
il tentativo di conciliazione non è necessario solo se, al momento dell'avvio della procedura di conciliazione, non tutte le parti hanno il domicilio, la sede legale o una sede d'affari in Renania-Palatinato, nello stesso distretto giudiziario regionale o in distretti limitrofi.
In linea di principio, tuttavia, un tentativo di arbitrato davanti a un arbitro è ragionevole e possibile in tutte le controversie di diritto civile. Gli unici casi in cui l'arbitro può o non deve intervenire sono quelli relativi a controversie che non riguardano il diritto di proprietà (ad esempio, divorzi, controversie di paternità, custodia e accesso), controversie di diritto di proprietà con un valore superiore a 5.000 euro o casi particolarmente difficili in fatto o in diritto (ad esempio, controversie sugli obblighi alimentari legali).
L'arbitrato è escluso, ad esempio, nel caso di:
- Divorzi,
- Controversie di paternità,
- Controversie in materia di accesso e custodia,
- da un importo in contestazione di 5.000 euro.
Quali sono le tariffe?
I costi del procedimento non sono elevati: l'onorario per un'udienza di conciliazione è di 15 euro e raddoppia se si raggiunge un accordo. In circostanze particolari, l'onorario può essere aumentato fino a 60 euro.
In casi particolari, l'arbitro può anche ridurre gli onorari o rinunciare alla riscossione delle spese.
Inoltre, possono essere sostenute spese, ad esempio le spese postali dell'arbitro.
In linea di principio, le spese sono a carico della parte che ha avviato l'attività dell'arbitro, ossia che ha presentato la domanda di arbitrato. Se le parti raggiungono un accordo, di solito si accordano anche sui costi dell'arbitrato.
Quali scadenze devo rispettare?
Non ci sono scadenze particolari da rispettare per il procedimento arbitrale.
Tempo di elaborazione
La durata del tentativo di espiazione dipende dalle specificità del singolo caso.
Base giuridica
Applicazioni / Moduli
Non sono richiesti moduli speciali.