Richiedere le prestazioni previste dalla Legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo (Asylbewerberleistungsgesetz)

  • Specifiche di prestazione

    La legge sui sussidi per i richiedenti asilo (Asylbewerberleistungsgesetz) prevede il soddisfacimento del fabbisogno di vitto, alloggio, riscaldamento, abbigliamento, assistenza sanitaria, utensili e materiali di consumo per la casa, nonché il soddisfacimento del fabbisogno personale quotidiano su richiesta, a condizione che la persona avente diritto non sia in grado di soddisfare tale fabbisogno con i propri mezzi.

    Inoltre, vengono forniti i servizi necessari in caso di malattia, gravidanza e parto. Se il Comune non ha aderito all'accordo quadro del Land Renania-Palatinato, emette i propri buoni di cura per le cure mediche o dentistiche e li stabilisce direttamente con il fornitore di servizi.

  • Flusso di processo

    È necessario richiedere le prestazioni previste dalla legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo.

  • Requisiti

    Possono beneficiare delle prestazioni dell'AsylbLG gli stranieri che risiedono effettivamente nel territorio della Repubblica Federale di Germania e che

    • avere un permesso di soggiorno ai sensi della legge sull'asilo,
    • che vogliono entrare da un aeroporto e che non hanno o non hanno ancora il permesso di entrare,
    • avere un permesso di soggiorno
      • a causa della guerra nel loro paese d'origine (concessione del soggiorno per protezione temporanea)
      • per motivi umanitari o personali urgenti o per un notevole interesse pubblico a una presenza temporanea nel territorio federale
      • a condizione che la decisione di sospendere la loro espulsione non sia ancora stata presa da 18 mesi,
    • avere un Duldung in conformità con la legge sulla residenza,
    • sono soggetti a un obbligo esecutivo di lasciare il Paese, anche se la minaccia di espulsione non è ancora o non è più esecutiva,
    • siano i coniugi, i conviventi o i figli minorenni delle persone indicate senza che essi stessi soddisfino i requisiti ivi indicati, oppure
    • presentare una domanda di follow-up o una domanda di conferma.

    Il diritto alle prestazioni si estingue con la partenza o alla fine del mese in cui

    • la condizione di prestazione non è più applicabile, oppure
    • l'Ufficio federale della migrazione e dei rifugiati (BAMF) ha riconosciuto lo straniero come avente diritto all'asilo o un tribunale ha obbligato l'Ufficio federale a riconoscere lo straniero.

  • Quali documenti sono necessari?

    • Richiesta di prestazioni
    • Documento di soggiorno valido (ad esempio passaporto, permesso di soggiorno, tolleranza, ecc.)
    • Prova di reddito e patrimonio
    • Se necessario, ulteriori documenti che giustifichino la richiesta, ad esempio certificati medici o simili.

    La portata dei documenti richiesti è determinata dall'autorità previdenziale competente in base alle specificità del singolo caso.

  • Quali sono le tariffe?

    Nessuna - La richiesta di prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo è gratuita.

  • Quali scadenze devo rispettare?

    Le prestazioni possono essere erogate solo a partire dalla data di presentazione della domanda.

  • Tempo di elaborazione

    I tempi di elaborazione dipendono dalle specificità del singolo caso.

  • Base giuridica

  • Applicazioni / Moduli

    Le domande/formulari possono essere richiesti all'autorità previdenziale localmente competente. Una domanda informale è sufficiente per rispettare la scadenza.

  • Cos'altro devo sapere?

    Nella Renania-Palatinato, l'attuazione della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo è affidata alle amministrazioni distrettuali e, nelle città indipendenti, alle amministrazioni comunali come compito obbligatorio di autoamministrazione.

    Le note applicative sull'AsylbLG del Ministero per la Famiglia, le Donne, i Giovani, l'Integrazione e la Protezione dei Consumatori della Renania-Palatinato sono disponibili al seguente link:


Dipartimenti responsabili