Richiesta di cambio di cognome
Specifiche di prestazione
Se desiderate cambiare il vostro cognome e/o nome al di fuori delle disposizioni del diritto civile (ad esempio, non in caso di matrimonio o divorzio), dovete richiedere questo cambiamento di nome in base al diritto pubblico.
Si prega di notare:
- Il cambio di nome può essere effettuato solo per i tedeschi ai sensi della Legge fondamentale, gli apolidi, gli stranieri senza fissa dimora, i rifugiati stranieri o le persone aventi diritto all'asilo.
- Solo ragioni importanti giustificano il cambio di nome. I motivi devono quindi essere spiegati dettagliatamente nella domanda.
- Per una persona con capacità giuridica limitata, la domanda è presentata dal rappresentante legale (padre, madre, tutore, custode); un tutore richiede l'approvazione del tribunale della famiglia, un custode del tribunale della tutela. Una persona con capacità giuridica limitata che ha compiuto 16 anni deve essere ascoltata sulla domanda dal tribunale della famiglia o dal tribunale della tutela. L'approvazione del tribunale e la prova dell'esito dell'audizione del richiedente devono essere allegate alla domanda.
- La domanda deve contenere una dichiarazione che indichi se il cambio di nome è già stato richiesto in precedenza e, in caso affermativo, quando e con quale autorità.
- Il richiedente deve inoltre dichiarare di essere a conoscenza del fatto che la modifica del nome o il rifiuto o il ritiro della domanda sono soggetti a una tassa.
In caso di ambiguità, si consiglia di rivolgersi all'autorità competente per la compilazione della domanda.
Quali documenti sono necessari?
- Prova che il richiedente è tedesco ai sensi della Legge fondamentale o apolide, straniero senza fissa dimora, rifugiato straniero, persona avente diritto all'asilo (ad es. certificato di cittadinanza, passaporto, carta d'identità, carta d'identità dei bambini).
- Spätaussiedlerbescheinigung o carta d'identità per sfollati (per Spätaussiedler e sfollati)
- copia autentica dell'atto di nascita del richiedente e di tutte le persone a cui si intende estendere il cambio di cognome; i documenti devono essere di data recente
- se il richiedente è o è stato sposato, il certificato di matrimonio
- In caso di cambio di nome per motivi di diritto di famiglia, è necessario presentare anche i certificati di nascita e di matrimonio dei membri della famiglia di cui si vuole adottare il nome.
- per le persone che hanno compiuto il quattordicesimo anno di età, un certificato di buona condotta ai sensi della legge federale sul registro centrale (da richiedere presso l'ufficio di registrazione competente; il certificato di buona condotta sarà inviato direttamente all'autorità preposta al cambio di nome dall'autorità emittente)
Si prega di notare:
I documenti devono essere presentati in originale. Tutti i documenti della domanda rimangono all'autorità. I documenti originali presentati verranno restituiti dopo la certificazione delle copie.
In singoli casi, per l'elaborazione della domanda possono essere richiesti ulteriori documenti e prove. È possibile ottenere informazioni in merito presso l'autorità competente per il cambio di nome.
Quali sono le tariffe?
L'importo della tassa si basa sulle spese amministrative e sull'importanza, il valore economico o altri vantaggi dell'atto ufficiale per il richiedente.
Base giuridica