Запит на зміну прізвища
Специфікація продуктивності
Якщо ви бажаєте змінити своє прізвище та/або ім'я поза межами цивільного права (наприклад, не у випадку шлюбу або розлучення), ви повинні подати заяву на зміну імені відповідно до публічного права.
Зверніть увагу:
- Зміна імені можлива лише для німців у розумінні Основного закону, осіб без громадянства, бездомних іноземців, іноземних біженців або осіб, які мають право на притулок.
- Зміна імені може бути виправдана лише за наявності вагомих причин. Тому в заяві необхідно детально пояснити ці причини.
- За обмежено дієздатну особу заяву подає законний представник (батько, мати, опікун, піклувальник), для опікуна потрібна згода сімейного суду, для піклувальника - суду з питань опіки та піклування. Особа з обмеженою дієздатністю, яка досягла 16-річного віку, повинна бути заслухана судом у справах сім'ї або судом з питань опіки та піклування щодо заяви. До заяви додається дозвіл суду та доказ результату судового слухання заявника.
- Заява повинна містити інформацію про те, чи подавалася раніше заявка на зміну імені, якщо так, то коли і до якого органу.
- Заявник також повинен заявити, що він/вона усвідомлює, що зміна імені, відхилення або відкликання заяви є платними.
Будь ласка, зверніться за порадою до органу влади під час заповнення заявки, якщо у вас виникли якісь неясності.
Які документи потрібні?
- Доказ того, що заявник є німцем у розумінні Основного закону або особою без громадянства, бездомним іноземцем, іноземним біженцем, особою, яка має право на притулок (наприклад, свідоцтво про громадянство, паспорт, посвідчення особи, дитяче посвідчення особи).
- Spätaussiedlerbescheinigung або посвідчення особи для переміщених осіб (для Spätaussiedler та переміщених осіб)
- завірену копію свідоцтва про народження заявника, а також усіх осіб, на яких поширюється зміна прізвища; документи повинні бути свіжими
- якщо заявник перебуває або перебував у шлюбі, свідоцтво про шлюб
- У разі зміни імені з причин сімейного права необхідно також подати свідоцтва про народження та шлюб членів сім'ї, чиє ім'я заявник бажає прийняти.
- для осіб, які досягли чотирнадцятирічного віку, довідка про несудимість відповідно до Федерального закону про центральний реєстр (подається до компетентного реєстраційного органу; довідка про несудимість надсилається органом, що видав довідку, безпосередньо до органу, що здійснює зміну імені)
Зверніть увагу:
Документи повинні бути подані в оригіналі. Усі документи залишаються в органах влади. Оригінали поданих документів будуть повернуті вам після засвідчення копій.
В окремих випадках для розгляду заяви можуть знадобитися додаткові документи та докази. Інформацію про це можна отримати в компетентному органі, що займається зміною імені.
Яка вартість послуг?
Розмір збору базується на адміністративних витратах та важливості, економічній цінності або іншій вигоді офіційного акта для заявника.
Правова основа