Richiedere un certificato di matrimonio

Si prega di notare in particolare le nostre informazioni sotto:

  • Specifiche di prestazione

    Se vi siete sposati e avete bisogno di un nuovo certificato di matrimonio o di una stampa del registro di matrimonio, potete richiederlo all'ufficio anagrafe. Per farlo, rivolgetevi all'ufficio anagrafe del distretto in cui vi siete sposati.

    Il certificato di matrimonio attesta il matrimonio tra voi e il vostro coniuge. Contiene i nomi e i cognomi a partire dalla data del matrimonio e prima, i nomi di nascita dei coniugi a partire dalla data del matrimonio, il luogo e la data di nascita dei coniugi, il luogo e la data del matrimonio e, se del caso, una successiva certificazione dello scioglimento del matrimonio per divorzio o morte o annullamento del matrimonio per decisione del tribunale.

    È possibile ottenere il certificato di matrimonio nelle seguenti forme:

    • Certificato di matrimonio
    • Certificato di matrimonio multilingue, colloquialmente anche certificato di matrimonio internazionale
    • Stampa autenticata del registro di matrimonio

    Una stampa certificata del registro di matrimonio riporta tutti i dati che l'ufficio anagrafe ha inserito in relazione al vostro matrimonio.

    Se i dati anagrafici degli sposi cambiano, ad esempio a causa di un cambiamento di nome, di un divorzio o di un annullamento del matrimonio per decisione del tribunale, l'atto di matrimonio viene integrato da successive notifiche. Su richiesta, può essere rilasciato un certificato di matrimonio aggiornato.

  • Requisiti

    I certificati di matrimonio contengono dati personali, pertanto il loro rilascio è soggetto a restrizioni sulla protezione dei dati:

    • Siete autorizzati a presentare domanda alle seguenti condizioni:
      • Avete almeno 16 anni.
      • Siete il coniuge a cui si riferisce l'atto.
      • Sono i genitori di uno dei coniugi.
      • Lei è un figlio dei coniugi.
    • I parenti stretti, come fratelli o nipoti, e le persone che non hanno alcun legame di parentela possono richiedere un atto solo se possono dimostrare in modo credibile un interesse legale, ad esempio tramite una lettera del tribunale dei beni culturali.
    • Se il matrimonio è stato celebrato all'estero, è necessario che venga prima certificato all'ufficio anagrafe in Germania.

    I dati personali contenuti nei registri dello stato civile sono soggetti alla protezione dei dati. I certificati di matrimonio possono quindi essere rilasciati solo

    • per le persone a cui si riferisce la voce

    e le loro

    • coniuge e
    • antenati e discendenti.

    Le altre persone, cioè anche i parenti più stretti come fratelli, zie e zii, ricevono un certificato di matrimonio solo se possono dimostrare in modo credibile un interesse legale (ad esempio con una lettera del tribunale dei beni culturali, una sentenza del tribunale o un titolo esecutivo).

  • Base giuridica

  • Applicazioni / Moduli

    La domanda può essere presentata oralmente, per iscritto o via fax. Molti uffici anagrafici hanno anche un modulo elettronico sul loro sito web che può essere utilizzato per ordinare i certificati.

    Informazioni speciali per - Verbandsgemeinde Göllheim

  • Cos'altro devo sapere?

    Applicazione di persona:

    • Recarsi all'ufficio anagrafe competente.
    • Per la legittimazione, si prega di presentare la carta d'identità o il passaporto.
    • Di solito si paga la tassa in anticipo quando si presenta la domanda all'ufficio anagrafe.

    Una persona di fiducia può richiedere e ritirare il certificato per conto dell'interessato, presentando la propria carta d'identità o il proprio passaporto, oltre a una procura scritta e alla carta d'identità o al passaporto dell'interessato o a una sua copia autenticata.

    Richiesta per posta o fax

    • Inviate una lettera informale all'ufficio anagrafe competente con la richiesta di rilascio del certificato di matrimonio. A seconda di ciò che offre la città o il comune, è possibile trovare i moduli di richiesta anche su Internet.
    • La lettera deve contenere le seguenti informazioni:
      • Nome, cognome,
      • Data e luogo di nascita,
      • Data del matrimonio,
      • Dettagli del coniuge,
      • se noto: Ufficio del registro e numero di registrazione.
    • Allegare alla lettera una copia autenticata della carta d'identità o del passaporto.
    • Al momento dell'invio del certificato, riceverete un avviso di tassa.

Dipartimenti responsabili

Personale responsabile