Подати заяву на отримання свідоцтва про шлюб
Специфікація продуктивності
Якщо ви одружилися і вам потрібне нове свідоцтво про шлюб або роздруківка з актового запису про шлюб, ви можете подати заяву в РАЦС. Для цього, будь ласка, зверніться до РАЦСу, в районі якого ви укладали шлюб.
Свідоцтво про шлюб підтверджує шлюб між вами та вашим чоловіком/дружиною. Воно містить імена та прізвища з дати укладення шлюбу і раніше, імена при народженні подружжя з дати укладення шлюбу, місце і дату народження подружжя, місце і дату укладення шлюбу і, якщо є, подальше свідоцтво про розірвання шлюбу шляхом розлучення або смерті або про анулювання шлюбу за рішенням суду.
Ви можете отримати свідоцтво про шлюб у наступних формах:
- Свідоцтво про шлюб
- Багатомовне свідоцтво про шлюб, в розмовній мові також міжнародне свідоцтво про шлюб
- Нотаріально завірена роздруківка з реєстру шлюбів
Завірена роздруківка зі свідоцтва про шлюб показує всі дані, які РАЦС вніс у зв'язку з вашим шлюбом.
Якщо особисті дані подружжя змінюються, наприклад, у зв'язку зі зміною імені, розлученням або анулюванням шлюбу за рішенням суду, актовий запис про шлюб доповнюється наступними нотаріальними посвідченнями. Оновлене свідоцтво про шлюб може бути видане за запитом.
Вимоги
Свідоцтва про шлюб містять персональні дані, тому їх видача підпадає під обмеження щодо захисту персональних даних:
- Ви маєте право подати заявку за наступних умов:
- Вам щонайменше 16 років.
- Ви - той з подружжя, до якого відноситься акт.
- Вони є батьками одного з подружжя.
- Ви - дитина подружжя.
- Близькі родичі, такі як брати, сестри чи онуки, а також особи, які не мають жодних родинних зв'язків, можуть подати заяву на отримання свідоцтва лише в тому випадку, якщо вони можуть достовірно продемонструвати свій законний інтерес, наприклад, за допомогою листа з суду у справах про спадщину.
- Якщо шлюб був укладений за кордоном, його потрібно спочатку засвідчити в РАЦСі в Німеччині.
Персональні дані в реєстрах актів цивільного стану підлягають захисту. Тому свідоцтва про шлюб можуть бути видані тільки
- для осіб, яких стосується запис
і їхні
- чоловіка та дружину
- предків і нащадків.
Інші особи, тобто також близькі родичі, такі як брати і сестри, тітки і дядьки, отримують свідоцтво про шлюб тільки в тому випадку, якщо вони можуть достовірно продемонструвати юридичну зацікавленість (наприклад, за допомогою листа з суду у справах про спадщину, судового рішення або титулу, що підлягає примусовому виконанню).
- Ви маєте право подати заявку за наступних умов:
Правова основа
- § абз. 5 п. 5 Закону про цивільний стан (PStG)
- § 55 Закону про цивільний стан (PStG)
- § Стаття 56 Закону про особистий статус (PStG)
- § § 57 Закону про цивільний стан (PStG)
- § § 61-66 Закону про цивільний стан (PStG)
- § 62 Закону про цивільний стан (PStG)
- § § 50 (1) Розпорядження про цивільний стан (PStV)
- § § 48 (1) Розпорядження про цивільний стан (PStV)
- № 16.6 Земельного кодексу про плату за загальне та внутрішнє адміністрування, включаючи поліцію (спеціальна шкала тарифів)
Заявки / Форми
Заяву можна подати усно, письмово або факсом. Багато відділів РАЦС також мають електронну форму на своєму веб-сайті, за допомогою якої можна замовити свідоцтво.
Спеціальна інформація для - Verbandsgemeinde GöllheimЩо ще потрібно знати?
Заявка подається особисто:
- Зверніться до відповідного органу РАЦСу.
- Для легітимізації, будь ласка, пред'явіть посвідчення особи або паспорт.
- Зазвичай ви сплачуєте збір заздалегідь, коли подаєте заяву до РАЦСу.
Особа, якій ви довіряєте, може подати заяву та отримати сертифікат від вашого імені. Для цього ваш представник пред'явить власне посвідчення особи або паспорт, а також письмову довіреність та ваше посвідчення особи або паспорт чи його завірену копію.
Заявка поштою або факсом
- Надішліть неофіційного листа до відповідного РАЦСу з проханням видати вам свідоцтво про шлюб. Залежно від того, що пропонує місто чи муніципалітет, ви також можете знайти бланки заяв в Інтернеті.
- Ваш лист повинен містити наступну інформацію:
- Ім'я, ім'я,
- Дата і місце народження,
- Дата одруження,
- Дані про чоловіка/дружину,
- якщо відомо: Місце реєстрації та реєстраційний номер.
- До листа додайте завірену копію посвідчення особи або паспорта.
- Коли сертифікат буде надіслано вам, ви отримаєте повідомлення про оплату.