Sites touristiques à Kozienice

Ville jumelle de la municipalité

Communauté partenaire

Kozienice

Depuis 1996, il existe un partenariat entre la municipalité de Göllheim et la ville polonaise de Kozienice (Voïvodie de Masovie), située à environ 100 km au sud de Varsovie.

Sites touristiques à Kozienice


Réunion de partenariat :

Les 30 ans du jumelage entre la communauté de communes de Göllheim et Kozienice

Du 11 au 15 juin 2026, la communauté de communes de Göllheim s'est rendue avec une délégation de douze personnes dans sa commune jumelée polonaise de Kozienice afin d'y célébrer le 30e anniversaire du jumelage communal. La délégation était composée de représentants de l'administration, des pompiers, du conseil intercommunal ainsi que de deux enseignants de l'école Gutenberg de Göllheim.

Le point d'orgue de ce séjour de cinq jours a été la cérémonie officielle qui s'est déroulée au centre culturel et événementiel de Kozienice. C'est dans un cadre solennel que la coopération entre les deux communes, qui existe depuis trois décennies, a été mise à l'honneur. Parmi les moments forts du programme figuraient la plantation d’un chêne, symbole de la croissance durable du partenariat, ainsi que la signature d’une déclaration relative à la poursuite de la coopération par les maires Mariusz Prawda (Kozienice) et Steffen Antweiler (communauté de communes de Göllheim).

Des délégations d'autres communes jumelées avec Kozienice, venues d'Italie et d'Ukraine, ont également pris part aux festivités. Après l'interprétation des hymnes nationaux des pays représentés et de l'hymne européen, les orateurs ont rendu hommage aux initiateurs du jumelage, à savoir l'ancien maire de la communauté de communes de Göllheim, Hans Appel, ainsi que les anciens maires de Kozienice, Henryk Madejski et Tomasz Śmietanka. Ce dernier avait profondément marqué ce jumelage pendant de nombreuses années et venait de décéder quelques jours auparavant, à l’âge de 57 ans. Le maire Steffen Antweiler et le premier adjoint Dieter Hartmüller avaient représenté la communauté de communes de Göllheim lors de la cérémonie funéraire. À cette occasion, des remerciements ont été adressés à toutes les personnes qui se sont engagées au cours des 30 dernières années pour le développement fructueux de la coopération internationale.

L'un des moments forts de la journée a été la projection d'un film anniversaire réalisé par la chaîne de télévision locale « Kronika Kozienicka », qui retraçait de manière saisissante l'histoire du jumelage. Le premier accord de jumelage entre Göllheim et Kozienice a été signé le 26 avril 1996 à Weitersweiler. L'événement a été agrémenté musicalement par un concert époustouflant donné par l'école de musique de Kozienice.

Au cours de son séjour, la délégation allemande a également rendu visite aux pompiers locaux, à deux écoles et assisté à une manifestation culturelle. Ces rencontres ont été l'occasion de nombreux échanges professionnels et ont permis d'approfondir les relations amicales qui unissent depuis longtemps les deux communes.

La cérémonie d'anniversaire a clairement montré que le jumelage entre la communauté de communes de Göllheim et Kozienice est toujours aussi vivant après 30 ans et continue de constituer un lien important entre les habitants des deux pays.
Les deux communes jumelées ont déclaré leur intention de poursuivre ces relations amicales. Pour sceller cette volonté, le maire Mariusz Prawda et le maire Steffen Antweiler ont signé un acte officiel.

Tous les participants se réjouissent d'ores et déjà de la visite de retour de la délégation polonaise l'année prochaine, ici, dans la communauté de communes de Göllheim.