Пам'ятки Козєніце

Місто-побратим муніципалітету

Партнерська спільнота

Коженіце

З 1996 року існує партнерство між муніципалітетом Гьольхайм та польським містом Козєніце (Мазовецьке воєводство), яке розташоване приблизно за 100 км на південь від Варшави.

Пам'ятки Козєніце


Партнерська зустріч:

З 1 по 4 жовтня 2016 року відбувся візит делегації партнерського муніципалітету м. Козєніце (Республіка Польща) до муніципалітету м. Гьольхайм. Приводом для цього стала 20-та річниця партнерства. Друзі з Marano Equo також були гостями в Гьоллхаймі протягом цих вихідних. Окрім різноманітних екскурсій регіоном та обмінів між гостями і групами та установами Гьоллхайму, 3 жовтня у Бюргертрефф Вайтерсвайлер відбулася офіційна церемонія з нагоди ювілею, в якій також взяли участь партнерські громади Вайтерсвайлера та Рюссінгена, французькі громади Вайтерсвіллера та Руссанжа. Юні музиканти з районної музичної школи Доннерсберга прикрасили успішну церемонію чудовим виконанням музичних творів, зокрема, етюду Ф.Шопена, ор.10/№3. У своєму виступі бургомістр Штеффен Антвайлер згадав про 20-річні відносини між муніципалітетом Гьольхайм та містом Козєніце. Партнерство та дружба між двома муніципалітетами має сприяти подоланню спільної історії та протидіяти поділу Європи на західну та східну частини. Через розвиток людських і культурних контактів, а також через консультації та обмін інформацією має формуватися спільний розвиток і робитися внесок у забезпечення мирного майбутнього в об'єднаній Європі. Наш обов'язок - донести до наших дітей і дітей наших дітей, що для того, щоб жити і зберігати спільний дім Європи, об'єднану Європу, потрібні постійні зусилля всіх. Основним елементом партнерства є щорічний обмін учнями між школою ім. Гутенберга у м. Гьольхайм та гімназією № 1 у м. Козєніце, а також зв'язок між пожежними командами. Мер міста Козєніце Томаш Смєтанка у своєму виступі також згадав про спільну мету - допомогти подолати спільну історію через партнерство і дружбу та зробити внесок у забезпечення мирного майбутнього в Європі з метою подолання поділу Європи на східну та західну половину. З вітальним словом до присутніх звернулися керівники округів Доннерсберг та Козєніце, а також мери французьких та італійських міст-побратимів та їхні німецькі господарі. Окрему подяку було висловлено засновникам та сподвижникам партнерства протягом останніх 20 років Гансу Аппелю та Клаусу-Дітеру Магсігу з німецької сторони, а також Генріку Мадейському, Томашу Смєтанку та Анджею Зелінському з польської сторони.