Elezioni dei giurati

I periti laici sono persone elette come giudici onorari. Sono impiegati nei procedimenti penali presso i tribunali distrettuali e regionali.

Per l'elezione degli assessori laici, il Comune politico redige una lista di candidati in cui tutti i gruppi della popolazione devono essere presi in considerazione in base al sesso, all'età, alla professione e alla condizione sociale. Questa lista di candidati viene discussa e decisa dal consiglio comunale. I cittadini interessati possono anche registrarsi presso il proprio Comune per essere inseriti nell'elenco dei candidati. L'elezione vera e propria dell'assessore laico viene effettuata dalla commissione elettorale dell'assessore laico per un periodo di cinque anni. È possibile la rielezione per un ulteriore mandato.

Presso i tribunali distrettuali, i valutatori laici partecipano ai cosiddetti tribunali dei valutatori laici. Questi sono responsabili per i reati di medio livello con una pena prevista fino a quattro anni e sono composti da un giudice professionista e due assessori laici. I casi di reati più gravi sono trattati dalle grandi divisioni penali dei tribunali regionali. Queste sono composte da due o tre giudici professionisti e due assessori laici.

Nell'esercizio delle loro funzioni, i giudici laici sono indipendenti e soggetti solo alla legge. Come i giudici professionisti, hanno l'obbligo di essere obiettivi e imparziali. In quanto rappresentanti del popolo, devono contribuire a mantenere la fiducia del pubblico nella magistratura attraverso l'esercizio della loro carica onoraria. È inoltre di grande importanza che i giudici laici contribuiscano con la loro esperienza di vita e la loro competenza allo svolgimento di un processo.

I periti laici esercitano l'ufficio onorario di giudice allo stesso modo dei giudici professionisti. Decidono congiuntamente sulla questione della colpevolezza e sulla sentenza. Nella deliberazione e nella votazione, i giudici laici hanno lo stesso diritto di voto dei giudici professionisti e devono decidere in modo imparziale secondo le loro impressioni acquisite durante l'udienza principale. Per questo motivo, a differenza dei giudici professionali, non sono a conoscenza del contenuto dei fascicoli dei rispettivi procedimenti.

Di norma, i giurati sono convocati per dodici volte all'anno. In conformità con la legge sulla retribuzione e il risarcimento dei magistrati (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz, JVEG), vengono rimborsati per la perdita di guadagno e le spese di viaggio. Inoltre, ricevono un gettone di presenza per il loro lavoro volontario.

• Associazione federale dei giudici onorari