Stampa del registro delle nascite
Specifiche di prestazione
Su richiesta, l’ufficio di stato civile competente vi rilascerà una stampa autenticata dal registro delle nascite. L'estratto riporta tutti i dati che l'ufficio di stato civile ha registrato in relazione alla vostra nascita. Riceverete il documento, comprese eventuali successive registrazioni, sotto forma di estratto dal registro elettronico. Tale estratto ha lo stesso valore legale del certificato di nascita e può essere presentato alle autorità e ad altri enti in sostituzione di quest'ultimo.
Oltre ai dati relativi alla nascita, compresa l'ora di nascita e ulteriori informazioni sui genitori, la stampa riporta anche eventuali modifiche successive, quali ad esempio
- Adozione,
- in materia di paternità,
- a nome di
- per quanto riguarda il sesso
Se avete presentato una dichiarazione relativa alla modifica della vostra indicazione di genere e, se del caso, dei vostri nomi di battesimo, una copia del registro delle nascite potrà essere rilasciata esclusivamente a voi in qualità di persona interessata.
Flusso di processo
Applicazione di persona:
- Recarsi all'ufficio anagrafe che ha registrato la nascita.
- Per la legittimazione, si prega di presentare la carta d'identità o il passaporto.
- Di solito si paga la tassa in anticipo quando si presenta la domanda all'ufficio anagrafe.
Una persona di vostra fiducia può richiedere e ritirare il documento per vostro conto. A tal fine, il vostro rappresentante dovrà presentare, oltre a una procura scritta, la propria carta d’identità o il proprio passaporto insieme alla vostra carta d’identità o al vostro passaporto.
Richiesta tramite posta:
- Inviate una lettera informale all'ufficio anagrafe competente con la richiesta di una stampa certificata del registro delle nascite. A seconda delle offerte della città o del comune, è possibile trovare i moduli di richiesta anche su Internet.
- La lettera deve contenere le seguenti informazioni:
- Cognome, nome e, se del caso, cognome da nubile
- Data e luogo di nascita
- Nome, cognome dei genitori
- se noto: Ufficio del registro e numero di registrazione
- Allegare alla lettera una copia autenticata della carta d'identità o del passaporto.
Riceverete una notifica delle tasse al momento dell'invio del certificato, a meno che non abbiate già pagato le tasse.
Organismo competente
Ufficio anagrafico del luogo di nascita
Requisiti
I dati personali contenuti nel registro dello stato civile sono soggetti alla protezione dei dati. Pertanto, le stampe certificate del registro possono essere rilasciate soltanto
- per le persone a cui si riferisce la voce
e le loro
- Coniuge,
- Partner di vita ai sensi della legge sulle unioni civili,
- Antenati e discendenti, come ad esempio i genitori o i nonni, nonché i figli e i nipoti,
- Fratelli e sorelle, se possono dimostrare un interesse legittimo.
Altre persone, compresi i parenti più stretti come zie e zii, ricevono un certificato solo se riescono a dimostrare di avere un interesse giuridico, ad esempio tramite
- una comunicazione del tribunale competente in materia di successioni,
- una sentenza del tribunale oppure
- un titolo esecutivo, nonché
- la presentazione della carta d’identità o del passaporto.
I candidati devono avere almeno 16 anni.
In caso di modifica dell’indicazione del sesso di una persona interessata, solo quest’ultima può richiedere l’estratto autenticato del registro.
Quali documenti sono necessari?
- Carta d'identità, passaporto o eID
- in caso di ordine scritto: copia autenticata
- in caso di richiesta o ritiro da parte di un rappresentante: procura scritta della persona avente diritto, la cui carta d’identità, passaporto o eID
- Prova di interesse legale, se applicabile
- Carta d'identità, passaporto o eID
Base giuridica
Commenti
La stampa certificata del registro delle nascite sostituisce il precedente certificato di discendenza (abolito il 01.01.2009).