Adozione di un bambino tedesco Annotazione nel registro delle nascite

Il tribunale della famiglia che ha concesso l'adozione invia la sua decisione all'ufficio anagrafe del luogo di nascita del bambino adottato.
L'ufficiale di stato civile compila l'atto di nascita del bambino e trasmette le informazioni ai seguenti uffici:

• l'ufficio anagrafico che tiene i registri di nascita dei genitori naturali del bambino,
• l'ufficio anagrafe che conserva i documenti di nascita dei genitori adottivi,
• l'ufficio anagrafico che tiene l'atto di matrimonio o di unione civile del bambino, se il nome del bambino è cambiato,
• l'ufficio anagrafico che conserva l'atto di nascita di un discendente del bambino, se il nome del discendente alla nascita è cambiato,
• l'ufficio anagrafico I di Berlino se la nascita o il matrimonio o la costituzione di un'unione civile del bambino sono avvenuti all'estero,
• l'ufficio di registrazione.

La stampa certificata del registro delle nascite contiene informazioni sia sui genitori naturali che su quelli adottivi. Questo è necessario per la registrazione del matrimonio, in modo che non possa esserci un matrimonio tra fratelli biologici. Il certificato di nascita, invece, riporta solo i genitori adottivi.

• § 27 Legge sullo stato civile (PStG)
• § 56 Ordinanza sullo stato civile (PStV)
• § 57 Ordinanza sullo stato civile (PStV)
• N. 16.6 dell'Ordinanza fondiaria sulle tasse per l'amministrazione generale e interna, compresa l'amministrazione della polizia (tabella speciale delle tasse)