Усиновлення німецької дитини Нотаріальне занесення до реєстру народжень

  • Специфікація продуктивності

    Ваша дитина народилася в Німеччині, і ви усиновили її в Німеччині? Тоді, після завершення процедури усиновлення, суд у справах сім'ї повідомляє про це орган РАЦСу, який веде запис про народження дитини, який потім вносить запис про усиновлення дитини до реєстру актів цивільного стану про народження.

    Примітка: Ви можете подати заяву на отримання нового свідоцтва про народження або завіреної роздруківки з реєстру народжень.

    Якщо ви усиновили дитину за кордоном, ви можете подати заяву на подальшу сертифікацію в Німеччині.

  • Технологічний процес

    Суд у сімейних справах, який ухвалив рішення про усиновлення, надсилає своє рішення до РАЦСу за місцем народження усиновленої дитини.
    РАЦС заповнює актовий запис про народження дитини та надсилає інформацію до наступних інстанцій:

    • РАЦС, який зберігає записи про народження дитини для її природних батьків,
    • РАЦС, який зберігає записи про народження усиновлювачів,
    • орган РАЦСу, в якому зберігається актовий запис про шлюб або цивільне партнерство дитини, якщо ім'я дитини змінилося,
    • РАЦС, який зберігає запис про народження нащадка дитини, якщо ім'я нащадка при народженні змінилося,
    • у відділі РАЦСу I в Берліні, якщо народження, шлюб або створення цивільного партнерства дитини відбулося за кордоном,
    • реєстраційний офіс.

    Завірена роздруківка з реєстру народжень містить інформацію як про біологічних батьків, так і про усиновлювачів. Це необхідно для реєстрації шлюбу, щоб не допустити укладення шлюбу між біологічними братами і сестрами. Натомість у свідоцтві про народження батьками записані лише усиновлювачі.

  • Яка вартість послуг?

    Продовження запису про народження дитини є безкоштовним.

    Плата: 13,00 євро
    Передоплата: Ні
    Плата за нове свідоцтво про народження або завірену роздруківку свідоцтва про народження.

    Плата: 6,50 євро
    Передоплата: Ні
    Вартість кожної додаткової копії, виготовленої в тій самій операції

  • Правова основа