Декларація про використання імен - Декларація про використання імен подружжя, яке не перебуває у цивільному шлюбі або не має шлюбного запису

Подружжя може організувати власне ім'я.

Наступні іменні декларації можуть бути розглянуті, якщо подружжя має німецький особистий статус:

• Визначення шлюбного прізвища (також після укладення шлюбу)
• Прийняття супровідної назви (префікс або суфікс)
• Відновлення імені при народженні

Відповідну заяву потрібно подати до РАЦСу Декларація є особистою.

Крім того, особа, яка подає декларацію, повинна бути дієздатною; для осіб з обмеженою дієздатністю застосовуються положення § 106 BGB; для осіб, які перебувають під опікою, застосовуються §§ 119 і далі BGB.

Заяви, зроблені після укладення шлюбу, завжди повинні бути офіційно завірені нотаріально.

У Німеччині за нотаріальне засвідчення відповідають нотаріуси та будь-який призначений у Німеччині реєстратор актів цивільного стану. Для декларацій, зроблених за кордоном, необхідно дотримуватися нотаріального посвідчення та засвідчення автентичності німецькими консульськими службовцями.

Заяви про зміну імені - це заяви про наміри, які потребують офіційного підтвердження і набувають чинності лише після їх отримання компетентним німецьким органом реєстрації актів цивільного стану.

Якщо немає німецького свідоцтва про укладення шлюбу або запису про шлюб, то за прийняття заяви про використання прізвищ у шлюбі відповідає той орган РАЦСу, в юрисдикції якого одна зі сторін, що подає заяву, має або мала останнє місце проживання або звичайне місцеперебування. Якщо такий внутрішній зв'язок існує, ця юрисдикція застосовується, якщо шлюб був укладений за кордоном і не був згодом нотаріально засвідчений у німецькому реєстрі шлюбів. Якщо немає такого внутрішнього зв'язку у вигляді постійного місця проживання або звичайного місця проживання в Німеччині, за це відповідає відділ реєстрації актів цивільного стану I в Берліні.