Перетворення цивільного партнерства на шлюб
Специфікація продуктивності
Особи, які живуть у зареєстрованому цивільному партнерстві, можуть перетворити його на шлюб з 1 жовтня 2017 року. Для цього цивільні партнери повинні особисто та в присутності реєстратора заявити, що вони бажають перебувати у довічному шлюбі один з одним.
Якщо цивільні партнери раніше не мали спільного цивільного партнерського прізвища, вони можуть визначити подружнє прізвище в межах шлюбу.
Технологічний процес
Зацікавлені цивільні партнери реєструють намір перетворити своє цивільне партнерство на шлюб у відповідному органі РАЦСу.
Для того, щоб зареєструвати шлюб, обидва партнери зазвичай відвідують відповідний орган РАЦСу разом. Якщо один з партнерів не може бути присутнім, він може письмово уповноважити іншого партнера. Орган РАЦСу вимагає письмову довіреність від партнера, який не може з'явитися на реєстрацію шлюбу.
Якщо обидва з них не можуть цього зробити з поважних причин, вони можуть зареєструвати конверсію в письмовій формі або через довірену особу.
Вимоги
Двоє партнерів повинні проживати в зареєстрованому цивільному шлюбі і заявити особисто і в присутності реєстратора, що вони бажають перебувати в довічному шлюбі один з одним.
Які документи потрібні?
- Дійсне посвідчення особи або паспорт
- Розширене свідоцтво про реєстрацію з реєстраційного офісу
- якщо народження було зареєстровано в Німеччині: завірений витяг з (електронного) реєстру народжень або завірена копія з реєстру народжень
- якщо народження було зареєстровано за кордоном: чинне свідоцтво про народження
Якщо існуюче цивільне партнерство не було створено в РАЦСі, який приймає декларацію про перетворення, цивільні партнери повинні додатково подати свідоцтво про цивільне партнерство або роздруківку з реєстру цивільного партнерства.
Яка вартість послуг?
Якщо шлюб укладається в робочий час у приміщенні РАЦСу, то плата не стягується, якщо шлюб укладається в робочі години.
Якщо на прохання цивільних партнерів декларація про зміну статусу подається в неробочий час та/або поза межами офісу РАЦСу, стягується плата в розмірі від 59,00 євро до 177,00 євро.
Правова основа
Що ще потрібно знати?
Для прав та обов'язків подружжя день створення цивільного партнерства є визначальним навіть після перетворення цивільного партнерства на шлюб.
Короткий текст
Особи однієї статі, які вже перебувають у зареєстрованому цивільному партнерстві, можуть перетворити його на шлюб.