złożyć wniosek o zmianę nazwiska jako osoba przesiedlona lub późno przesiedlona, jej małżonek lub zstępny
Specyfikacja wydajności
Jako przesiedleniec lub późny repatriant, Ty, Twój małżonek lub Twój potomek możecie pozbyć się części składowych swojego poprzedniego nazwiska, jeśli nie są one zwyczajowo przyjęte w Niemczech. Można również przyjąć oryginalną formę zmodyfikowanego nazwiska. Dotyczy to nazwisk, które zostały zmodyfikowane w zależności od płci lub pokrewieństwa.
Ponadto mogą Państwo przyjąć niemieckojęzyczne formy swojego imienia lub nazwiska. W przypadku braku takich niemieckojęzycznych form można również przyjąć nowe imiona.
Pod warunkiem, że jesteś w związku małżeńskim, możesz również ustalić wspólne nazwisko lub przyjąć swoje nazwisko w tłumaczeniu na język niemiecki.
Wymagania
- Przejęcie nazwy w świetle prawa niemieckiego. Twoje nazwisko lub jego części są nieznane na mocy prawa niemieckiego
- Osoba wysiedlona lub późny repatriant albo małżonek lub potomek
Jakie dokumenty są wymagane?
- Dowód osobisty lub paszport
- Akt urodzenia z oficjalnym tłumaczeniem
- Świadectwo rejestracji
- w miarę możliwości:
- Spätaussiedlerbescheinigung
- Dowód osobisty dla osób przesiedlonych
W konkretnym przypadku mogą być wymagane dodatkowe dokumenty. Aby się o tym przekonać, najlepiej wcześniej zadzwonić do swojego urzędu stanu cywilnego.
Jakie są opłaty?
Oświadczenie o zmianie nazwiska jest bezpłatne. Za zaświadczenie o zmianie imienia i nazwiska mogą być pobierane opłaty.
Podstawa prawna
Co jeszcze powinienem wiedzieć?
Można wezwać tłumacza na własny koszt.
Krótki tekst
Jako przesiedleniec lub etniczny Niemiec, Ty, Twój małżonek lub Twoi potomkowie możecie zrezygnować z części swojego poprzedniego nazwiska, jeśli nie są one zwyczajowo używane w Niemczech.
Mogą również przyjąć oryginalną formę zmodyfikowanego imienia. Dotyczy to imion, które zostały zmodyfikowane zgodnie z płcią lub pokrewieństwem.
Ponadto mogą Państwo przyjąć niemieckojęzyczne formy swojego imienia lub nazwiska. W przypadku braku takich niemieckojęzycznych form można również przyjąć nowe imiona.
Pod warunkiem, że jesteś w związku małżeńskim, możesz również ustalić wspólne nazwisko lub przyjąć swoje nazwisko w tłumaczeniu na język niemiecki.