Enforcement of the water laws;

Permit procedure in accordance with §§ 15 WHG in conjunction with 16 LWG for the discharge of precipitation water from the "Süd X" construction area including the adjacent outdoor area and road water from the L 449 into the Königsgraben (water body of the third order)

B E K A N N T M A C H U N G

The Verbandsgemeindewerke Göllheim have submitted an application to the Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd - Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz Kaiserslautern - for an elevated permit to discharge rainwater from the "Süd X" construction area including the adjacent outdoor area and road water from the L 449 in the municipality of Göllheim via rainwater retention basins, a roadside swale system and an inlet ditch in the area of Mulde 1 into the Königsgraben (water body of the third order).

Attention is drawn to the following:

1. this announcement and the documents on which the project is based will be made available for inspection electronically from 30.08.2024 up to and including 30.09.024 and can be viewed at

• on the website of the municipality of Göllheim at

https://vg-goellheim.de/aktuelles/

• on the website of the Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd at https://sgdsued.rlp.de/service/oeffentlichkeitsbeteiligung-bekanntmachungen

can be called up.

As an additional information service, the documents will be made available during the same period at the Göllheim municipal administration
Department II, Room 2.11
Freiherr-vom-Stein-Str. 1-3
67307 Göllheim

during general office hours

Mon 08.30 - 12.00 and 14.00 to 16.00
Tues 08.30 - 12.00 and 14.00 to 16.00
Wed 08.30 - 12.00 and 14.00 to 16.00
Thurs 08.30 - 12.00 and 14.00 to 18.00
Fri 08.30 - 12.00.

2. objections to the project can be submitted to the

• Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz, Fischerstr. 12, 67655 Kaiserslautern or the
• Göllheim Municipal Administration, Freiherr-vom-Stein-Str. 1-3, 67307 Göllheim

     by 14.10.2024 at the latest

in writing, for the record or by e-mail with a qualified electronic signature (Section 3a VwVfG) to poststelle@sgdsued.rlp.de.

Important note:

When using the electronic form, special technical conditions must be observed, which are listed on the SGD Süd homepage at https://sgdsued.rlp.de/de/service/elektronische-kommunikation/.

3. associations that are authorized to appeal against the decision pursuant to Section 74 VwVfG on the basis of recognition under other legal provisions may submit comments on the project to the aforementioned bodies within the aforementioned period.

4. upon expiry of the objection period, all objections and comments that are not based on special titles under private law are excluded.

5 In the event of justified objections, a hearing will be scheduled.

6. if a party is absent from the hearing, the hearing may be held without that party

be negotiated.

7. if more than 50 notifications or deliveries are to be made

- the persons who have raised objections or the associations that have submitted comments may be notified of the hearing by public announcement,

- the notification of the decision on the objections can be replaced by public announcement.

8. subsequent conditions due to disadvantageous effects can only be demanded,

if the person concerned could not foresee the adverse effects.